being over

UK
/ˈbiːɪŋ ˈəʊvə/
US
/ˈbiɪŋ ˈoʊvər/

Phrases

The math problem was over my head.
Le problème de maths me dépassait.
They hoped the war would be over by Christmas.
Ils espéraient que la guerre serait terminée d'ici Noël.
The athlete's performance was over the bar, exceeding all expectations.
La performance de l'athlète était au-dessus de la barre, dépassant toutes les attentes.
His reckless actions show he is completely over the edge.
Ses actes inconsidérés montrent qu’il est complètement au bord de la folie.
Once the initial setup is complete, you will be over the hump.
Une fois la configuration initiale terminée, vous aurez passé le plus dur.
The price he paid for the car was over the odds.
Le prix qu'il a payé pour la voiture était trop cher.
The crisis isn't over, so we must remain cautious.
La crise n'est pas terminée, donc nous devons rester prudents.
The fight isn't over; we must keep going.
Le combat n'est pas terminé ; nous devons continuer.
Don't leave; the game isn't over.
Ne pars pas ; la partie n'est pas terminée.
Let's have one more drink, the night isn't over.
Prenons encore un verre, la nuit n'est pas finie.
The story isn't over yet; more events will unfold.
L'histoire n'est pas encore terminée ; d'autres événements vont se dérouler.